Prevod od "mi své" do Srpski


Kako koristiti "mi své" u rečenicama:

Řve mi své názory přímo do ucha.
Vrišti mi svoje mišljenje na uho.
Všechno by bylo daleko snadnější, kdyby mi své rodinné tajemství svěřila mnohem dříve.
Lakše bih izašao na kraj sa njenom porodiènom tajnom da mi ju je otkrila ranije.
Sundej si přílbici a řekni mi své jméno.
Skini kacigu i reci mi svoje ime.
Ale vy, Doktore ukažte mi své doklady.
Ali vi, Doktore... pokažite mi te isprave.
Dejte mi své slovo a já vám budu věřit.
Ako mi daš reè, neæu sumnjati.
Altane, Daritaji, svěřili jste mi své rodiny.
Altan, Daritai, Poverili ste mi svoje porodice.
Teď by se hodilo říct mi své jméno.
Ovo je prikladan trenutak da mi kažeš svoje ime.
Pane, sundejte si čepici a ukažte mi své doklady.
MoIim vas da skinete kačket i pokažete mi Iičnu kartu.
Prozraď mi své tajemství, ó moudrý.
Reci mi tvoju tajnu o, mudracu.
Dej mi své slovo, že té dívce nezkřivíte ani vlas.
Daj mi svoju reè Da neæete taknuti ni dlaku one devojke.
Dáš mi své slovo na to, že se mu nic nestane?
Imam li tvoju rijeè da æe biti u redu?
Řekla byste mi své jméno, prosím?
Molim? Možete li mi reæi svoje ime, molim?
Řekni mi své jméno, abych věděl, co ti mám vytesat na náhrobek.
Reci mi svoje ime da ga mogu urezati na tvoj grob.
Popiš mi své pocity, když si zpátky tady.
Опиши своја осећања од како си се вратила.
Dal jsi mi své slovo, Niklausi.
Da si mi svoju reè, Niklaus.
Dejte mi své slovo, že jim nebude ublíženo, když odejdou.
Dajte mi vašu reè, da niko neæe biti povreðen, ako sada odu.
Dej mi své slovo, že tam budeš.
Daj mi svoju rijeè da æeš doæi.
Dívej se mi do očí. A zjev mi své nejniternější myšlenky.
Gledaj me u oèi i isprièaj mi svoje najdublje misli.
Pane, pane řekněte mi své jméno.
Гдине, молим вас да се идентификујете.
Dala jste mi své slovo, že to nebudete dál rozesírat.
Dala si mi reè da neæeš da se zezaš više.
Žádám tě, abys mne zprostil mých slibů, a udělil mi své odpuštění.
Preklinjem te, oslobodi me zakletvi i pokloni mi svoj oproštaj.
Jestli chceš, abych ti vrátila, co je tvé, řekni mi své jméno.
Ako želiš da ti vratim ono što ti pripada, reci mi svoje ime.
Dáte mi své poslední měďáky, aby byla vaše holčička šťastná, co?
Dali biste zadnje bakrenjake za sreæu vaše male djevojèice?
Dáš mi své slovo, že k ničemu nedošlo?
Daješ mi reè da se ništa nije dogodilo?
Půjčte mi své předchozí zkušenosti, no tak.
Treba mi tvoje struèno znanje, ajde.
Ach, Jensone, ukaž mi své krásné oči.
Oh Jenson pokaži mi tvoje lepe oèi.
Řekněte mi své jméno a odkud pocházíte.
Kako se zovete i odakle ste.
Prodal mi své vlastnictví v umývárně, a namířil si to zpět na sever s 15, 000 k dobru.
Nije ni napustio stanicu, a prodao je svoju u toaletu i zaradio 15.000.
A nabízíš mi své služby, nebo mě žádáš o práci?
Dakle, da li mi nudiš svoje usluge... Ili tražiš posao?
Co kdybyste mi tohle všechno ušetřila a řekla mi své jméno?
Kako uštedjeti oko mene sve to problema, a mi reći svoje ime?
Pojďte, dejte mi své pupeny ať pak odtrhnu lísteček.
Хајде, дај да мирис твоје Росебуд и ископај свој латица.
Otevřeli jste mi své brány, protože jsem vám slíbila svobodu a spravedlnost.
Otvorili ste mi vaše kapije, zato što sam vam obeæala slobodu i pravdu.
Přestaň se šklebit a řekni mi své pravé jméno.
Prestani da se keziš i daj mi svoje pravo ime.
Dejte mi své slovo, že necháte pasažéry jít.
Daj mi reè da æeš pustiti putnike.
Povíte mi své jméno a číslo?
Mogu li dobiti tvoje ime i broj?
Nabídl jste mi své služby a já vám nabídla ty své.
Vi ste mi ponudili svoje usluge, a ja sam Vama ponudila svoje.
V jednu chvíli mi lidé dokonce posílali stránky svých deníčků, posílali mi své příběhy -- tísíce kousků dat během šesti let.
U jednom trenutku, ljudi su mi slali novinske stranice i svoje priče - na hiljade informacija za šest godina.
Rozhodl se mi své vzpomínky vyprávět a já z nich sepsala knihu, ze které vám za chvíli přečtu několik pasáží.
Одлучио је да ми се повери и ја сам написала књигу, из које ћу вам касније прочитати неке делове.
Hlasoval pro schválení tohoto zákona, pro zákon, který by umožnil společnostem upřít mi své služby.
On je glasao za predlog zakona, u korist zakona koji bi dozvolio preduzećima da mene ne usluže.
Nejen že jsem se o nich něco málo dozvěděla, vyprávěly mi své osobní příběhy, čemu musely jako mladé matky každý den čelit.
Ne samo da sam saznala ponešto o njima, već su bile u mogućnosti da mi ispričaju i svoje intimne priče koje svakodnevno proživljavaju kao mlade majke.
0.49727582931519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?